{"id":14811,"date":"2025-04-07T09:08:14","date_gmt":"2025-04-07T13:08:14","guid":{"rendered":"https:\/\/quadreal-property-group-20.local\/plan-daccessibilite\/"},"modified":"2025-09-24T14:54:08","modified_gmt":"2025-09-24T18:54:08","slug":"plan-daccessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/plan-daccessibilite\/","title":{"rendered":"Plan d\u2019accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14811\" class=\"elementor elementor-14811 elementor-12830\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c32970 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3c32970\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28af861 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28af861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\" role=\"img\" aria-label=\"A low angle view of a brick building hallway with a blurred wheel on the left.\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a0d63 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet_extra elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"d4a0d63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon\" href=\"https:\/\/quadreal.com\/legal\/\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"32\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"none\"><circle cx=\"16\" cy=\"16\" r=\"16\" transform=\"rotate(-180 16 16)\" fill=\"#4974FF\"><\/circle><path d=\"M22.1875 16L9.8125 16\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><path d=\"M14.875 21.0625L9.8125 16L14.875 10.9375\" stroke=\"white\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e1ae5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63e1ae5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab8fabe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab8fabe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plan d\u2019accessibilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25424b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25424b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023-2027\u200b<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba14e36 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ba14e36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a576b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90a576b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A. Notre engagement<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa94549 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa94549\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW122066576 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW122066576 BCX0\">QuadReal s\u2019engage \u00e0 offrir un environnement respectueux, accueillant et inclusif \u00e0 tous les employ\u00e9s, locataires, r\u00e9sidents et partenaires, y compris les personnes ayant des handicaps visibles et invisibles. Le pr\u00e9sent plan d\u2019accessibilit\u00e9 pluriannuel pour la p\u00e9riode 2023 \u00e0 2027 (le \u00ab\u202fplan\u202f\u00bb) s\u2019appuie sur <a title=\"Politique d\u2019accessibilit\u00e9\" href=\"https:\/\/quadreal.com\/fr\/politique-daccessibilite\/\">la Politique d\u2019accessibilit\u00e9<\/a> de QuadReal, laquelle est guid\u00e9e par des principes de dignit\u00e9, d\u2019autonomie, d\u2019int\u00e9gration et d\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW122066576 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc761a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc761a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Objectif<\/h6><p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019objectif de ce plan est de d\u00e9crire nos actions actuelles et nos objectifs futurs alors que nous nous effor\u00e7ons d\u2019accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 des biens, services et installations que nous fournissons.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><h6>R\u00e9vision et mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res\u00a0<\/h6><p><span data-contrast=\"auto\">Ce plan est r\u00e9vis\u00e9 et mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement afin de nous assurer que nous \u00e9voluons continuellement dans le but d\u2019accro\u00eetre l\u2019accessibilit\u00e9 pour tous nos employ\u00e9s, locataires, r\u00e9sidents et partenaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d9ac20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d9ac20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34178bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34178bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B. Exp\u00e9rience client<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4f4df9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4f4df9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW121049952 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121049952 BCX0\">QuadReal s\u2019assure d\u2019offrir un service \u00e0 la client\u00e8le accessible dans l\u2019ensemble de son organisation, y compris les immeubles qu\u2019elle g\u00e8re directement, conform\u00e9ment \u00e0 la Politique d\u2019accessibilit\u00e9 de QuadReal. Nous rep\u00e9rons activement les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 en recueillant les commentaires de nos parties prenantes au moyen de sondages sur la satisfaction de la client\u00e8le, de notre centre d\u2019appels, du formulaire de r\u00e9troaction en ligne, de l\u2019adresse courriel attitr\u00e9e et du personnel en contact direct avec la client\u00e8le.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8297061 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8297061\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0534997 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0534997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C. Information et communication<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ecdf85 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ecdf85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW42112173 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42112173 BCX0\">QuadReal s\u2019efforce d\u2019am\u00e9liorer ses activit\u00e9s d\u2019information et de communication pour les personnes handicap\u00e9es, notamment l\u2019information relative aux proc\u00e9dures, aux plans d\u2019urgence et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique. Nous informons continuellement les employ\u00e9s de QuadReal de nos politiques et initiatives en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 par l\u2019entremise de notre intranet et des communications avec les nouveaux employ\u00e9s.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW42112173 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><h6>Sites Web accessibles<\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW130944189 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW130944189 BCX0\">Nous travaillons avec nos partenaires pour nous assurer que nos sites Web sont conformes aux lignes directrices sur l\u2019accessibilit\u00e9 des contenus Web 2.0 de niveau AA et 2.1 de niveau AA ou sup\u00e9rieur.<\/span><\/span><\/p><h6>Proc\u00e9dures en cas d\u2019urgence, plans ou information relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW155855214 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW155855214 BCX0\">\u00c0 la demande d\u2019un membre du public, QuadReal fournira des proc\u00e9dures en cas d\u2019urgence, des plans et de l\u2019information relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique, dans un format accessible avec des aides \u00e0 la communication.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW155855214 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><h6>R\u00e9troaction<\/h6><p><span data-contrast=\"auto\">Nous examinons r\u00e9guli\u00e8rement les proc\u00e9dures d\u00e9crivant la fa\u00e7on dont nous traitons les personnes handicap\u00e9es qui demandent de l\u2019aide ou de la r\u00e9troaction. Les points \u00e0 am\u00e9liorer qui sont d\u00e9termin\u00e9s seront abord\u00e9s en temps opportun et int\u00e9gr\u00e9s dans les futures mises \u00e0 jour du pr\u00e9sent plan.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Tous les employ\u00e9s, les clients et le grand public peuvent communiquer avec nous de la mani\u00e8re suivante\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li><strong>Courriel<\/strong> <strong>:<\/strong> <span class=\"nobr\"><a class=\"external-link\" href=\"mailto:accessibility@quadreal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">accessibility@quadreal.com<\/a><\/span><\/li><li><strong>Formulaire de demande en ligne <\/strong>: <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/quadreal.com\/fr\/nous-joindre\/\" rel=\"nofollow \">quadreal.com\/fr\/nous-joindre\/<\/a><\/li><li><strong>Mail :<\/strong> QuadReal Property Group<br \/>Park Place, 666, rue Burrard, bureau 800<span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:false,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:120}\"> <br \/><\/span>Vancouver (Colombie-Britannique)\u00a0 V6C 2X8<span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559739&quot;:120}\"> <br \/>Attention\u202f: Accessibilit\u00e9\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2031d86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2031d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D. Emploi et ressources humaines<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1680772 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1680772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">QuadReal s\u2019engage \u00e0 accueillir des employ\u00e9s handicap\u00e9s \u00e0 toutes les \u00e9tapes du cycle de recrutement et d\u2019emploi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Pendant le processus de recrutement, QuadReal offre aux candidats la possibilit\u00e9 de s\u2019identifier en tant que personne handicap\u00e9e afin que l\u2019on puisse s\u2019assurer d\u2019offrir des adaptations pour une entrevue. QuadReal offrira \u00e9galement des adaptations si un candidat ne s\u2019est pas identifi\u00e9 avant l\u2019entrevue.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Lors de l\u2019\u00e9tape d\u2019int\u00e9gration, les employ\u00e9s sont inform\u00e9s de nos politiques d\u2019adaptation et de leur capacit\u00e9 \u00e0 demander des mesures d\u2019adaptation en raison d\u2019un handicap. Un plan d\u2019adaptation individuel sera \u00e9labor\u00e9 et pourra \u00eatre ajust\u00e9 au besoin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pour accompagner nos employ\u00e9s, nous avons int\u00e9gr\u00e9 dans notre syst\u00e8me d\u2019information sur les ressources humaines des points de contr\u00f4le permettant d\u2019inviter les employ\u00e9s \u00e0 demander des mesures d&rsquo;adaptation, y compris en cas d\u2019urgence.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nous invitons r\u00e9guli\u00e8rement les employ\u00e9s \u00e0 divulguer de mani\u00e8re confidentielle leurs besoins d\u2019assistance lors d\u2019une proc\u00e9dure d\u2019\u00e9vacuation d\u2019urgence. Pour combler ces besoins, un plan d\u2019urgence individuel en mati\u00e8re d\u2019adaptation est cr\u00e9\u00e9 et r\u00e9vis\u00e9 chaque ann\u00e9e. Des formats accessibles et des supports de communication sont fournis sur demande.<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">Nous continuerons de surveiller l\u2019int\u00e9gration des lignes directrices et des meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 tout au long du cycle de vie de l\u2019embauche et des employ\u00e9s. Notre nous engageons \u00e0\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Int\u00e9grer les principes d\u2019accessibilit\u00e9 dans les nouveaux programmes au fur et \u00e0 mesure qu\u2019ils sont \u00e9labor\u00e9s.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Promouvoir l\u2019accessibilit\u00e9 sur le lieu de travail par l\u2019\u00e9ducation et le partage d\u2019histoires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Continuer \u00e0 informer nos employ\u00e9s sur nos plans d\u2019adaptation pour les lieux de travail et en cas d\u2019urgence.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">QuadReal a mis en place un processus \u00e9crit pour l\u2019\u00e9laboration de plans d\u2019adaptation individuels. Nous \u00e9laborons et documentons \u00e9galement un processus de retour au travail pour les employ\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 absents en raison d\u2019une invalidit\u00e9 et qui ont besoin de mesures d\u2019adaptation \u00e0 leur retour.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><h6>Formation sur l\u2019accessibilit\u00e9<\/h6><p><span data-contrast=\"auto\">Le programme de formation sur l\u2019accessibilit\u00e9 de QuadReal est une exigence pour tous les employ\u00e9s au Canada, conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique d\u2019accessibilit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">QuadReal pr\u00e9voit de mettre \u00e0 jour son programme de formation pour inclure des informations sur notre plan mis \u00e0 jour et notre politique, afin de garantir que les employ\u00e9s comprennent notre engagement continu en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9. Ce programme de formation continuera d\u2019\u00e9voluer pour respecter les nouvelles r\u00e9glementations et normes de meilleures pratiques introduites dans les r\u00e9gions o\u00f9 nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4c6d58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4c6d58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d270ee2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d270ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E. Environnement b\u00e2ti<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c98ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68c98ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Conception d\u2019espaces publics<\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW263578599 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW263578599 BCX0\">QuadReal s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 cr\u00e9er et \u00e0 maintenir des environnements exempts d\u2019obstacles dans l\u2019ensemble de ses bureaux et de ses propri\u00e9t\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la <\/span><\/span><em><span class=\"TextRun SCXW263578599 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW263578599 BCX0\">Loi de 2005 sur l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es de l\u2019Ontario<\/span><\/span><\/em><span class=\"TextRun SCXW263578599 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW263578599 BCX0\"> (LAPHO). Nous avons mis en place des processus pour assurer la conformit\u00e9 des espaces publics nouvellement construits ou r\u00e9am\u00e9nag\u00e9s, tels que<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW263578599 BCX0\">\u202f:<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW263578599 BCX0\"> comptoirs de service, files d\u2019attente fixes, aires d\u2019attente avec si\u00e8ges fixes, stationnement sur place ou hors site, aires de restauration ext\u00e9rieures, voies de d\u00e9placement ext\u00e9rieures, et aires de repos.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW263578599 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><h6>Kiosques libre-service<\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW157588862 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW157588862 BCX0\">S\u2019il y a lieu, QuadReal tiendra compte de l\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes handicap\u00e9es lors de la conception, de l\u2019approvisionnement ou de l\u2019acquisition de kiosques libre-service, comme l\u2019exige la LAPHO.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW157588862 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><h6>B\u00e2timents existants<\/h6><p><span class=\"TextRun SCXW121625042 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW121625042 BCX0\">QuadReal soutient les efforts continus de ses \u00e9quipes op\u00e9rationnelles afin d\u2019\u00e9valuer et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 de ses b\u00e2timents existants. Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, plusieurs b\u00e2timents de QuadReal ont fait l\u2019objet d\u2019examens d\u2019accessibilit\u00e9 par des tiers \u00e0 l\u2019aide du syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation de la certification d\u2019accessibilit\u00e9 de la Fondation Rick Hansen (RHFAC), et la majorit\u00e9 d\u2019entre eux ont obtenu la certification.<\/span><\/span><\/p><h6>Entretien et avis d\u2019interruptions temporaires<\/h6><p><span data-contrast=\"auto\">Les \u00e9quipes associ\u00e9es aux propri\u00e9t\u00e9s de QuadReal effectuent r\u00e9guli\u00e8rement des inspections de sites afin de cerner les obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 dans les espaces publics au sein de ses b\u00e2timents g\u00e9r\u00e9s directement et d\u2019apporter des corrections, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Il s\u2019agit notamment de recenser les obstacles qui peuvent entraver l\u2019itin\u00e9raire de d\u00e9placement d\u2019une personne ou nuire \u00e0 sa capacit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des biens et des services.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">De plus, les \u00e9quipes de site de QuadReal adh\u00e8rent \u00e0 une proc\u00e9dure d\u2019entretien pr\u00e9ventif et d\u2019urgence des \u00e9l\u00e9ments accessibles dans les espaces publics, tels que les ascenseurs accessibles aux fauteuils roulants, les ouvre-portes automatiques et d\u2019autres caract\u00e9ristiques propres \u00e0 l\u2019emplacement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">QuadReal fournira un avis en cas d\u2019interruption temporaire des \u00e9l\u00e9ments accessibles dans les espaces publics. Cet avis comprendra des renseignements sur la raison de l\u2019interruption, sa dur\u00e9e pr\u00e9vue et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une description des installations ou des services de remplacement qui pourraient \u00eatre disponibles. L\u2019avis sera fourni par diverses m\u00e9thodes, selon les circonstances, y compris les services aux clients, et au moyen d\u2019affichages dans des zones clairement visibles, telles que les entr\u00e9es, les halls d\u2019entr\u00e9e, les canaux num\u00e9riques et les ascenseurs des b\u00e2timents que nous g\u00e9rons.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6c39e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e6c39e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26ca480 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26ca480\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F. Contact<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e41086 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e41086\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW78972645 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW78972645 BCX0\">Nous vous invitons \u00e0 nous faire part de vos commentaires sur notre approche en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9, y compris le pr\u00e9sent plan, le rapport d\u2019\u00e9tape et notre politique. Pour recevoir ce plan dans un format accessible ou avec des aides \u00e0 la communication, veuillez communiquer avec nous. Nous pouvons le fournir sous forme imprim\u00e9e, en gros caract\u00e8res, en format audio, \u00e9lectronique ou dans d\u2019autres formats convenus.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW78972645 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559739&quot;:120}\">\u00a0<\/span><\/p><p><strong>Courriel :<\/strong> <a class=\"external-link\" href=\"mailto:accessibility@quadreal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">accessibility@quadreal.com<\/a><\/p><p><strong>Formulaire de demande en ligne <\/strong>: <a class=\"external-link\" href=\"https:\/\/quadreal.com\/fr\/nous-joindre\/\" rel=\"nofollow \">quadreal.com\/fr\/nous-joindre\/<\/a><\/p><p><strong>Mail :<\/strong> QuadReal Property Group<br \/><span data-contrast=\"auto\">Park Place, 666, rue Burrard, bureau 800<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\">Vancouver (Colombie-Britannique)\u00a0 V6C 2X8<br \/><\/span><span data-contrast=\"auto\">Attention\u202f: Accessibilit\u00e9<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d35fb75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d35fb75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisez le plan d\u2019accessibilit\u00e9 pluriannuel de QuadReal et d\u00e9couvrez comment nous rep\u00e9rons, pr\u00e9venons et \u00e9liminons les obstacles pour les personnes handicap\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"12593,12793,12766,12785,14688,12756","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-14811","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quadreal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}